個人牆

如何挑選適合自己程度的英文小說？要去哪裡買？什麼是藍思分級？

英文探長𝐉·2023/01/19 22:53

Alright, mate.學英文可以很享受，而不是很難受！趕快挑一本適合自己的英文小說，過年的時候，如果有親戚問你一些很難回答的問題時，你就帥氣的說：「我在看英文小說，不要打擾我！」 ---------------------------------------- 這是我的部落格，內容是一樣的，但希望你能過來看因為字比較大，還有目錄，段落之間用不同顏色區隔，看了眼睛比較不會累，而且我自己架超久的😌 謝謝你部落格好讀版👇 https://00jenglish.com/how-to-choose-english-books-suitable-for-you/ ---------------------------------------- 想要挑選適合自己的英文讀物，首先我們要先知道英文小說和繪本的分級方式，也就是「藍思分級」。了解完藍思分級，我們就可以針對我們目前的程度，去挑選有點難，但又不會太難的英文書來閱讀。什麼是藍思分級？藍思閱讀分級（Lexile）是由美國教育機構MetaMetrics開發的量表，協助英文自學者、老師或家長挑選適合自己、學生和孩子的書籍和文章。使用數字加字母「L」為單位，每5L為一個區間，範圍從5L到2000L。要怎麼知道自己的藍思值落在哪裡呢？你可以到Lexile & Quantile Hub 網站，點選旁邊的「Text Analyzer」，複製一段你平常在閱讀的文章，它就能夠幫你分析出藍思值了。

BUT，這個是一個付費功能！所以我嘗試查詢藍思值相對應的單字量，想說這樣就可以用之前介紹過的測量單字量的網站，先測出單字量，再回推藍思值，但很可惜，這方面的資訊實在太少了。雖然我在《逆轉人生的英語課》書中找到老師整理的參考值，但3,000單字以下，就直接涵蓋了全部博客來的藍思閱讀分級範圍了，所以根本毫無幫助。單字量對應藍思值 1,500~3,000 words-初階-160L~985L 4,000~6,000 words-中階-850L~1340L 8,000~10,000 words-高階-1095L以上 (數據出自《逆轉人生的英語課》) 後來我實際到博客來查詢每個藍思分級中書的種類有哪些，並買了一些回來感受一下各區間的難易度。《馴龍大師 Dragon Masters》510L~600L

圖比較多，字比較大，但有時會出現這兩本《微光城市》和《看誰在說謊》較難的小說中沒有的字，當看到那些字的時候，我並不覺得有比較簡單，只是覺得整本的份量比較少而已，讀起來壓力比較不會那麼大。看完還可以給小孩看，真的一舉兩得啊！《微光城市/The City of Ember》680L

在敘述故事的時候用了大量的過去式系列的時態，比起《看誰在說謊/One Of Us Is Lying》更適合拿來學基礎文法。如果你國中的英文底子有打好，想開始試試原文小說，我認為這本是非常好的前哨站！《看誰在說謊/One Of Us Is Lying》730L

在講述學生在校生活所發生的事情，雖然人物關係錯綜複雜，但因為比較貼近生活，所以我覺得描述的用字比《微光之城/The City of Ember》還簡單，只是說敘述故事的時候都用現在式，我有點不太習慣。《哈利波特：神秘的魔法石/Harry Potter and the Sorcerer’s Stone》880L