
都給我去看電影!我才不管你們會不會說我是「過度超譯」?我就是要說這部中國電影是辱華神片,而且看完後我還超級推薦,反正你們通通都給我先去看爆!
畫面文青得像是藝術片、劇情又憤青的像是政治嘲諷片,更別提我還看到好多國共內戰的政治隱喻,都讓我不斷想起姜文北洋三部曲的《讓子彈飛》,電影裡還吃起了火鍋和一桌子的菜。
你給翻譯翻譯,什麼叫做驚喜?
你給我翻譯翻譯,什麽TMD是TMD驚喜~

就算這次不是鵝城而是「狗城」,而且男主角還是《大象席地而坐》的章宇,他還拿下對台灣人聽來相對陌生的中國平遙電影展影帝。
在我看來那個壓抑眼神就很值得拿獎,臉皮子瘦到連皺紋都會演戲,四川話講到我都懷疑他就是道地四川人,不然就是有在半夜餓肚子時偷練。
不免俗要先來感謝片商原創娛樂,邀請我去看了這部電影的試片特映,而且還約在超晚的平日晚上九點,整場特映會觀眾都屏氣凝神,沒有人敢用力呼吸,我以為有人會睡到打呼,但是卻沒看到有人起來去廁所尿尿。

我不敢說這部電影有多少票房魅力,光是中國電影這點就直接輸香港電影一半又一半,況且還有殺進來又殺出去的《九龍城寨之圍城》,但是這部片絕對值得你們花錢去看。
能抽到籤在台上映就是三生有幸,畢竟一年也只有少少的十部片,反正劉德華的《紅毯先生》和梁朝偉的《無名》,你們也通通都看不到,所以有機會當然要來去看這部辱華神片!

為了寫這篇「影評」,我還特地上網查了一大堆的資料,以免有人罵我「缺德」又不專業,你看就連中國豆瓣的酸民集散地評價都讓我嚇到,好幾篇都長到我以為有在收錢業配?
作為中國新銳導演郝飛環編導的首部電影長片,拿到台灣金馬獎來肯定都能奪下最佳新導演獎,而我完全能理解為何拖了五年後才終於上映,要偷渡思想又要被中國言論審查,這部片怎麼看都非常不容易。
至少也絕對不是單純的殺狗電影!

█黃狗變白狗?本片沒有任何動物受傷害!
如果你還算喜歡閹割版的《查無此心》,卻怎麼也搔不到癢處,那你一定要來看《沉默筆錄》,就算片長並不算太長,但畫面、節奏、劇情、演技,都藝術到很值得拿到影展去參展去放。
調色美到把小鎮的各懷鬼胎鬱悶感勾了出來,又用跳tone的剪接把電影丟到像是迷宮的死胡同裡去,最後再用看起來簡單卻複雜的劇情去迂迴包裝,怎麼看都文青到值得仔細去看這部電影。

配樂和音效的燃不只是燃,還多了低沉又充滿男人味的四川話,接著用慢動作一口抽起兩根菸,又用慢動作從畫面的右邊走到左邊去。
看起來有些造作,卻又不矯情!
看起來有點過度文青范,卻又讓你深深著迷~

不只如此,你還會在牆上看到劉德華和郭富城的復古海報,更有許多90年代香港女星的海報倩影讓你目不轉睛,此時你的眼睛早已黏住了這部電影,於是害怕再錯過任何訊息。
接著你會開始看到殺狗、殺狗、殺狗!而且還有吃狗肉!如果你是愛狗人士來看肯定會瘋掉,你會咒罵這部電影的愚蠢設定,還會擔心有沒有任何動物受到傷害?
說到底這部片的「殺狗設定」,一直以來都只是障眼法,黃狗變白狗也救不了白雲蒼狗,縱使遇上被燒花圈、遭遇披麻帶孝的悲慘人生,也要咬牙苦撐下去,這才是「人不如狗」的荒誕中國人日常。

當然,《沉默筆錄》難免還是會看到新導演的作品痕跡,部分節奏銜接上的斷層感、幾場攝影熟悉度造成的瑕疵、以及不夠流暢的懸疑感,都讓這部電影在觀影上稍嫌可惜。
而我也不得不再度稱讚,電影配樂上的聲音拿捏相當得宜,片尾曲的熱血沸騰更讓我加速血脈噴張,或許這部中國電影不能堪稱是完美,但確實屌打台灣許多懸疑推理電影。
拜託國片新銳導演們學學好嗎?

█白牌變公安?大象席地而坐章宇奪影帝!
這樣說好了!如果陳慕義都拿下金馬獎男配角獎,卻只是因為電影戲份太少,所以不能入圍北影影帝獎,那章宇奪下平遙電影展影帝,肯定是戲份多到貫穿全片還演得很好。
章宇應該是被文藝片耽誤的中國性格男星,就算沉默不語都看得出抑鬱演技,過去他8+9的形象深植人心,這次又帥又痞又MAN到令人冒汗的眼神,絕對值得拍一部中國版的《周處除三害》來證明自己。

在這部電影裡,章宇從沒牌警察的綁手綁腳,演到有牌公安的全身憋扭,又在追查殺父兇手撲朔迷離的案情中,把自己的情緒陷入泥沼險境。
你會看到他在證明自己和自我救贖中掙扎,還會看到真相大白後他的悲苦交加,在隱瞞、在欺騙、在妥協、在掀開遮羞布後顯得不堪。

我不會說《沉默筆錄》有高深莫測的懸疑推理劇情,但是在劇情不斷交疊推進上,你會看到男主角章宇拿下影帝的驚人演技,而且還不會感到任何質疑。
即便最後結局不免落入中國電影的自宮框架,但劇情細節中依舊能感受到導演野心,沒有槍就靠鞭炮抓人、沒能科學辦案就靠土法煉鋼,粗糙卻粗糙出格外迷人的草根土性。

你不用擔心電影會枯燥無趣,這是可以讓你一路看到結局也不會出戲的好電影,至於《殺人回憶》我沒有看過,我不打算無腦踩一捧一去瞎眼批評,那樣只是在刻意墊高自己騙自己很屌。
與其貶低他人墊高自己?
觀眾會告訴你最直接的喜好!

█殺朱又拔毛?偷渡國共軍閥官場現形記!
扣掉劇情、扣掉懸疑、扣掉演技,《沉默筆錄》還是部偷渡政治思想的中國電影,看到這裡一定會有人說我腦補超譯,那就讓我們用時間各自去證明,微博幾時才會消失這部「辱華」電影…
電影裡提到那年死了很多隻雞,感覺不是人殺的,翻開中國建國1949年,80大壽的2029年正好就是雞年,至少狗年又是指哪一年?
「守狗待兔」和「殺豬拔毛」在劇情裡的暗指同樣顯得有意刻意,黑貓白貓更像改成了黃狗變白狗,來表達隱晦的政治反諷荒唐。

砂石場的股份,則像是對比了國共軍閥的權力瓜分,那10%股份的利誘同樣顯得政治算計,而且帶有強烈批判性。
李立忠最後打上的藍色領帶,配色突兀到沒那麼簡單,女友想離開待了20年的小鎮前往深圳,也顯得是在向自由宣讀解放宣言。

再者攤開角色人名,更能看出多少意有所指,頭上無毛又刻意穿上紅衣的瘋癲傻子二陳,就像是在暗指中共前主席鄧小平和毛澤東。
蔣子龍的取名顯然藏也不藏,男主角李立忠和父親李保國,更像是指始作俑者的老大哥,至於周勝奎又是暗示何許人也,就留給眾人各自去腦補猜想。

我知道電影《沉默筆錄》官方表明,劇情改編自地方鄉野故事,但我更相信導演同樣有在趁機偷渡政治嘲諷,大酸大臭中國官僚制度下的裝聾作啞和欲蓋彌彰。
而我就是那個台獨思想的小綠綠台派,腦補又超譯到把懸疑片當成是政治嘲諷秀,你可以大笑、你可以認為我瘋了、也可以把這篇「乳滑影評」用力地分享出去~
#反正我94要把這部電影給看爆!

---------------------
備註:嚴禁截圖貼文,#私訊經同意後即可轉載
---------------------
✔#該評論純屬個人主觀感受,歡迎片商解惑!
✔#該文章僅供觀影後參考用,歡迎加入留言!
✔#該內容絕無任何商業合作,歡迎乾爹贊助!
---------------------
▲觀影後~#不專業電影評價:【8.7∕10分】
★好雷評價:8-10分,值得一看的電影佳作!
➤➤9分:值得二刷!
➤➤8分:值得一看!
★普雷評價:7-8分,可有可無的電影作品!
➤➤7分:看了不虧!
★負雷評價:7分以下,令人失望的電影長片!
➤➤6分:令人可惜!
➤➤5分:令人失望!
➤➤4分:令人生氣!
提醒!該評分無固定標準!
恐因觀影環境、當下情緒...等外部因素
滾動式常態調整,僅供參考參考參考參考。
---------------------

片名|沉默筆錄
別名|野犬筆錄
英文|Records without Words
類型|中國犯罪懸疑電影
片長|1小時31分
上映日|2024年05月17日
特映會|2024年05月14日|試片特映會
---------------------
導演|郝飛環
編劇|郝飛環
監製|王紅衛
片尾曲|大決大|假假條
製片商|上海淘票票影視文化
發行商|原創娛樂
---------------------
主演|章宇
出演|孫敏|楚布花羯|馬吟吟|譚天
|鐘波|董凡

---------------------
➤更多關注,歡迎追蹤Facebook,電影日常。
走心系影評、素人真實評價、全都不是業配!
➤【#電影首映不搭餐?】 按讚、訂閱、分享
https://www.facebook.com/premiere1984
---------------------